Uma revelação chocante após o 15º jogo desorganiza os níveis, gerando reclamações das alunas sobre falhas no aplicativo de votação. Ha-rin tem um plano para restaurar a ordem.