Um assalto no antigo apartamento de Gambino dá errado. Tonino obriga Valentino e Salvo a descobrir informações sobre o assassino que ameaça uma pessoa querida.