No presente, Minori confronta Kazuko sobre táticas duvidosas de venda e recebe uma lição. De volta aos anos 1970, Kazuko mergulha cada vez mais na violência e no medo.