Rio de Janeiro, 2004. Dom se torna um dos criminosos mais procurados da cidade: a polícia está na sua cola e seu rosto estampa programas sensacionalistas na TV. O Bonde passa a contar com um novo integrante e realizar assaltos cada vez mais arriscados e violentos. Em 1978, Victor e Marisa se conhecem e se apaixonam.