Hira conhece Koyama em um clube universitário, e sua presença impede que Hira seja insultado e ridicularizado. Um dia, Hira e Kiyoi finalmente se encontram novamente após uma ausência prolongada, mas tudo só se torna mais evasivo…