Uma conversa sobre relacionamentos atrapalha o plano de encontrar a casa da gatinha. Gorfo revela um segredo surpreendente e Gus decide visitar a mãe doente.