Maya descobre que Anna não lhe contou que os pais desta estão se divorciando. A primeira menstruação de Maya chega, e as duas se preparam para o espetáculo de dança do semestre.