Após uma conversa de bar com James May, a equipe viaja aos Estados Unidos para convencer os americanos da genialidade dos minúsculos kei japoneses. E não há maneira melhor para Thomas, James e Francis conquistarem a todos do que com uma aventura por trilhas off-road pelo Colorado antes de encarar a subida de montanha mais aterrorizante dos EUA: o monstro de 4.300 metros conhecido como Pico Pikes.