Saruhan prende Asım em um tanque de água como forma de punição, mas Sampiyon aparece bem na hora. Uma criptologista sequestrada revela o mito por trás do mapa.