Co-fundador do Cartel de Sinaloa e parceiro de longa data de "El Chapo", ele escapou das autoridades por mais de três décadas. Um documentário acompanha sua queda.