Enquanto seguem focados na investigação sobre a verdadeira identidade da Inés e do Léon, uma chegada inesperada surpreende os garotos e coloca todos seus planos em xeque.