Petit planeja uma operação de resgate desesperada. Mary-Jayne, Albert e Varian percebem que já não é seguro ficar em Marselha e enfrentam decisões bem difíceis.