Em meio aos planos para libertar Gus e os outros garotos, surge uma aliança complicada. Desesperado por um avanço, o Dr. Singh faz um experimento arriscado.