Luke tranquiliza Emma, que volta para casa e encontra uma surpresa. Na Grécia, a equipe encara uma missão perigosa para libertar uma pessoa de confiança.