Elle esconde uma notícia importante de Tao. Ben pressiona Charlie para perdoá-lo. Isaac se abre com James. Nick convida Charlie para um jantar de família cheio de tensão.