De férias em Menorca, Nick está preocupado com Charlie, que está passando por um momento especialmente difícil. Isaac sente que fica sobrando ao lado de Elle e Tao.