Dan acompanha Melody na investigação sobre o Visser e recebe mensagens dos mortos. Mas quem observa o observador – e o que há por baixo de tudo?