A despedida de Brian antes de viajar ao México é realizada em um boteco. Uma jovem muito bonita aparece. Brian se interessa e acaba caindo em uma armadilha feita por Pincha. Na bebida, a moça coloca alguma droga para que no dia seguinte ele reprove no antidoping e o passe fique arruinado.