Em Nova York, Tim fotografa um editorial para a revista ID, e sua carreira começa a decolar graças a nova empresária Bibi; Pitbull e Clarisse recebem a notícia que a filha tem síndrome de Down.