Wallander tenta vincular a morte de seu colega com o assassinato de três adolescentes, sua única pista é uma foto de uma mulher.