O otimismo retorna na primavera: Jojo viaja para Nova Iorque para aprender sobre a agricultura urbana com a pioneira Karen Washington, enquanto Benedikt se inspira com a ideia de “rewilding” ao lado dos especialistas Isabella Tree e Charlie Burrell, na Inglaterra. Tess tenta convencer Benedikt sobre a sua visão de um restaurante na fazenda, enquanto José e Lea arriscam um recomeço no Chile.