Uma confissão inesperada pode encerrar o caso, mas ainda restam dúvidas. Balbir busca companhia. Sofrendo pressões familiares, Garundi toma as rédeas da própria vida.