Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos. Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.