A música que Nick tem na cabeça continua a atormentá-lo e descobrimos que ele também perdeu alguém.