Elizabeth e Paige fazem uma viagem que as coloca em território perigoso. Depois de uma missão carregada de tensão, Philip procura consolo em uma fonte improvável. O plano de Stan para salvar Nina termina de forma imprevista.