Lyes corre perigo na prisão. Do lado de fora, a brigada enfrenta uma nova gangue violenta, que marca presença em Marselha.