A notícia de uma morte abala a brigada. Lyes recebe uma missão urgente. Tatoo pede ajuda a Assia e depois diz que ela precisa sair da cidade.