Cullen ajuda Elam a rastrear um criminoso. A cidade se prepara para acompanhar os trilhos da ferrovia.