A persistência de Jake é recompensada ao receber um caso exclusivo do Detetive Katagiri – mas acaba chamando a atenção da pessoa errada. Já Samantha se dá bem com um novo cliente, enquanto Sato escolhe entre o diálogo e a violência.