Novas pistas revelam conexões pessoais e rituais pagãos, enquanto a pressão aumenta sobre a dupla de detetives.