Um golpe inesperado: as pessoas que almoçavam em um restaurante, incluindo o namorado de Sara, são surpreendidas por um carro fora de controle, que invade o lugar. Grissom e Nick investigam uma perda fatal de monóxido de carbono em uma casa.