A rivalidade cresce quando um novo e belo bandoleiro entra em cena e desafia Dick para um duelo. Helen faz uma oferta promissora.