Quando chega a hora de renovar o aluguel, Chase admite para Jo que quer viver outras experiências. Mas terminar um relacionamento nunca é fácil.