Milla assume as rédeas do próprio tratamento. Belle pede ajuda a Clive, um tímido especialista em TI, e fica encantada ao conhecer Milla.