A noitada de Mia e Jasper termina na casa de Lorenz, mas uma emergência médica complica os planos dela de acessar o computador da professora.