O afeto cada vez mais profundo entre Balaban e Gloria traz uma divisão para os habitantes da cidade, que não querem arriscar suas vidas por um guerreiro turco.