O clima esquenta em todos os sentidos na festa de Natal do hospital de Johanne. Um passeio de ônibus tem uma reviravolta inesperada.