Um navio da Hudson Bay Company chega de Londres com um passageiro-surpresa e notícias preocupantes para Lord Benton, que prepara uma armadilha para Michael e Harp.