O início do processo revela uma nova evidência que ameaça pôr fim à teoria de Billy sobre o caso.