Charlie aguarda contato da rede de Michel, mas sua performance pode não passar por uma vigilância. Ela e Becker compartilham um último momento juntos antes de cruzarem o ponto sem volta.