A avó de Liz, Claudia, chega a Roswell mas é levada de urgência para o hospital depois de sofrer um ataque, o que leva Liz a procurar Max por conforto. Quando Max chega, Kyle diz-lhe para deixar a namorada em paz. Michael vinga-se nos amigos de Kyle que bateram no Max sem o conhecimento de Kyle. Maria pede a Isabel para a ajudar a atender a mesas no Crashdown.