Quando a família de Diaz é ameaçada, Harmon percebe que deve quebrar as próprias regras para resolver a situação.