Anna é enviada a Londres e descobre a verdade sobre Bates. Uma notícia surpreendente faz com que Mary pense duas vezes antes de dar sua resposta a Matthew, mas a hesitação dela pode acabar com as chances do casal.