Uma reviravolta do destino obriga Anne e Ginny a confrontar seus sentimentos complexos uma pela outra. A crise de Jack e Kate chega ao ápice.