As três pensam no futuro de Eddy. Ruby e Stan recebem notícias decisivas. Rio oferece um novo trabalho com consequências imprevisíveis.