Uma nova pista leva a equipe até Chicago, atrás do homem de sorriso inquietante flagrado nas câmeras. Enquanto isso, a missão pessoal de Kayla termina em tragédia.