Para colocar seu plano em ação, Flint oferece conselhos a Dufresne. Silver tenta se enturmar fazendo fofocas bombásticas. Meeks pede um favor a Eleanor.