Robert precisa ir aos EUA com urgência, mas Bates não quer deixar Anna sozinha e, para evitar a viagem, o segredo dela acaba se espalhando. Porém, um visitante inesperado faz com que o clima na mansão fique tenso.