A família vai assistir à corrida de Henry, mas um acidente acaba com as chances do piloto de conquistar Mary de vez. Enquanto o resto dos criados se adapta aos novos tempos, o futuro de Thomas continua incerto.