Em sua busca por respostas, Scout encontra um amigo de Edwiges. Ele revela a vontade de Edwiges de começar uma nova vida e como o plano acabou sendo interrompido por um chefe do tráfico.